（东京）据早报1月17日讯，日本气象厅17日指出，九州鹿儿岛县口永良部岛（Kuchinoerabu）火山当天早上喷发，但喷出的灰烬和烟雾未影响到当地住宅区，因此当局没有提升火山警戒级别，也没有疏散民众。

日本放送协会（NHK）报道，火山在当地时间上午9时19分爆发。该火山一带是人口零星的地区，目前未收到任何伤亡或灾损报告。

据报道，当地火山去年10月起就间歇性喷发，去年12月18日曾爆发一次，因此目前的火山警戒维持在第三级，即禁止任何人进入火山区。