(金边讯)副总理兼外交与国际合作部长巴速坤于2019年10月3日透露,今年前9个月,即从1到9月,日本政府向柬埔寨提供援助的总额接近6000万美元。

巴速坤副总理和日本驻柬埔寨大使 MIKAMI Masahiro 于2019年10月3日共同出席见证两国签署关于优惠贷款的立项换文。

巴速坤副总理表示,从今年初到9月,柬埔寨和日本政府分别签署了关于日本向柬埔寨援助的3次的协议。

第一次:2019年2月20日,柬埔寨和日本签署了一项援助协议,通过此协议日本政府向柬埔寨提供49.39亿日元,相当于约4300万美元无偿贷款,支持柬埔寨国家和社会经济发展,包括用于改善和修复洞里萨湖西部水利设施和排水系统项目第二阶段,以及港口电源数据交换系统现代化建设项目。

第二次:2019年5月31日,日本向柬埔寨提供总值达5.39亿日元(约500万美元)的援助协议在日本东京举行签约,洪森总理和日本首相共同出席见证,用于落实2个项目,包括实施人力资源开发奖学金项目等。

第三次,2019年7月17日,柬埔寨和日本签署了关于日本向柬埔寨提供总值约5亿日元(约460万美元)的援助协议,用于提供机械维修柬埔寨的道路。

巴速坤副总理补充说,日本政府不仅仅扮演重要角色参与维护柬埔寨和平与稳定,还致力支持了柬埔寨建设国家和发展社会经济。

应提的是,2019年10月3日,柬埔寨和日本政府签署关于优惠贷款的立项换文,日本政府将向柬埔寨约27.77亿日元(约2600美元)的援助,用于落实“建设金边市排污系统”项目。

通过此援助,日本将在金边市建设污水处理站,把污水处理后才排入金边市南部的“曾艾湖”。此援助将积极参与提高柬埔寨的环境卫生。