（曼谷讯）俄罗斯总理 Dmitry Medvedev 表示了坚定立场，俄罗斯将通过加强两国在政治、经济、贸易、投资、教育的合作关系，参与推动柬埔寨进一步发展。

Dmitry Medvedev 总理和洪森总理于2019年11月3日下午在泰国曼谷出席东盟峰会期间举行了工作会谈。

柬埔寨总理助理部长高金焕表示，在会谈期间，洪森总理和俄罗斯总理对再次举行会议表示高兴。

俄罗斯总理说，柬埔寨是俄罗斯的好朋友。他表示希望进一步加强双边合作，尤其是政府与政府之间和其他框架之间的合作，以加强两国关系。

在会谈上，洪森总理感谢俄罗斯在包括文化领域在内的多个领域的合作。 洪森亲王还感谢俄罗斯支持柬埔寨成为上海合作组织的观察员国，并向柬埔寨军事人力资源方面提供了培训，以及在排雷方面提供技术援助。

洪森总理还对两国之间的贸易往来不断增长表示高兴。在这方面，洪森总理要求俄罗斯总理鼓励更多的俄罗斯投资者来柬埔寨进行投资，尤其是在食品加工、农业、电子、机械制造等领域。

洪森亲王还邀请俄方检查在不久的将来在“柬埔寨-苏联友谊医院”落实一项现代化项目的可能性，因为该医院象征着柬埔寨和俄罗斯之间的长期友谊。

此外，洪森总理感谢俄罗斯原则上支持柬埔寨与欧亚经济联盟之间的《自由贸易协定》的谈判。由于柬埔寨将于2020年主办第13届亚欧峰会，所以洪森总理邀请俄罗斯总理出席会议。

俄罗斯总理表示，俄罗斯希望与柬埔寨在包括工业在内的各个领域进行合作。这位总理表示希望两国将在工业、科学等领域具有巨大的合作空间，尤其是在扫雷、国防方面，俄罗斯将继续为柬埔寨提供援助，包括军事人力资源培训等。

关于柬埔寨-苏联友谊医院的合作，俄罗斯总理表示这是一项重要的合作项目，俄方将提供力所能及的帮助。他同时也感谢洪森总理为促进俄罗斯和东盟之间合作所作出的努力。

关于2020年的亚欧峰会，俄罗斯总理感谢洪森总理的邀请，他将于明年参加是次峰会。

关于人力资源培训方面，俄罗斯总理强调说，俄罗斯将继续支持柬埔寨提供人力资源的培训。他强调，明年，俄罗斯将增加为柬埔寨学生提供的奖学金名额。

洪森亲王对两国之间的合作进展顺利，并将继续加深双边关系感到高兴。

在培训人力资源方面，洪森总理感谢俄罗斯总理将增加为柬埔寨学生提供奖学金名额。

俄罗斯总理说，所有这些工作，特别是人力资源培训，是我们两国友谊的基础，我们相互尊重，相互了解。