（柴桢讯）柬埔寨副总理兼国防部长狄班表示，柬埔寨和越南两军在两边边境地区联合举行的救灾演习将积极参与两国边境地区的和平、稳定、合作与发展，这是两国合作发展经济的核心因素，将给两国人民带来实实在在的利益。

柬埔寨副总理兼国防部部长狄班亲王和越南国防部长于2019年12月18日联合主持在柴桢省占碟县堆斯黛乡隆黛村柬越边境地区联合举行了人道救灾演习活动。狄班亲王在致辞时，如是表示。

狄班亲王表示，这次演习旨在维持两国边界沿线的和平、安全与稳定，互相交流两军在救灾工作中的经验，两军预计将继续每年都举行类似的救灾演习。同时，这次演习将增强两军团结、友谊、合作，以及加强两军在边境地区救灾合作，更有效地拯救灾民。

亲王说：“通过这次演习，将加强柬埔寨和越南两军队之间的合作，这表明了扩大两军友谊是我们的共同愿望。柬埔寨与越南将继续巩固两国的传统友谊和全面合作，因为两国边境地区的和平、稳定对于促进两国在其他领域的合作起到重要的作用，造福两国人民。”

狄班亲王赞赏和高度评价柬埔寨和越南协调委员会等相关部门，尤其是柴桢省政府高度负责任共同联合举行是次救灾演习，并取得了丰硕的成果，这是维护柬埔寨越南边境和平与稳定的基础。

狄班亲王说，今天的演习是为了交流柬越两军的救灾工作经验，加强和提高两国救灾的能力，以及时性应对意外自然灾害发生。

他说，通过这次联合演习，柬埔寨和越南将进一步促进两国在政治、安全、外交和军事合作方面的合作，以及加强双方合作预防和打击边界犯罪，包括恐怖活动、跨国犯罪、贩毒、贩卖人口、非法出口货物、非法砍伐林木等等。这些因素都要求两国继续提高人民的意识，共同努力建立两国之间和平、友谊、合作与发展边境。

狄班亲王也鼓励两国政府部门进一步深化双方的合作关系，以应对边境地区所面临的挑战。

另一方面，此次演习将分享两军的工作经验，这对增进两军的信任，促进边境维持和平、稳定、发展与繁荣，起到至关重要。