（金边讯）柬埔寨王国政府总理洪森亲王非常乐观越南投资者将继续在柬埔寨投资兴业，以进一步扩大柬埔寨和越南的双边贸易额。

洪森总理于2020年1月17日出席在金边市速卡大酒店由越南驻柬埔寨使馆举行的新年招待会时，如是表示。

洪森亲王在活动上代表柬埔寨王国政府对越南最近几年里取得经济迅速增长表示祝贺。亲王也对越南最近与欧盟达成自由贸易协定和保护投资者协议表示祝贺，相信将会进一步促进越南和欧盟之间的经济、贸易和投资领域的发展。

洪森亲王坚信，越南和欧盟达成这些协议在对带动越南经济发展的同时，通过吸引投资者和游客，也将给区域其他国家，包括柬埔寨在内的经济发展。

柬埔寨和越南于1967年6月24日建立了外交关系，但于1970年3月被中止。两国于1979年1月恢复建交。在两国领导人的努力下，两国政府致力维护沿边境地区的和平，以及加强双边贸易往来。

洪森总理对柬埔寨和越南过去的合作关系取得理想的成果感到非常自豪，两国领导人互访频繁，两国之间的传统友谊不断得到加深和巩固，证明了两国已发展成为全面战略合作伙伴关系，并站在政治互信，互相尊重和不干涉对方内政的原则，在经济、社会、政治和外交的合作关系得到了加深。两国的友好关系确实带动了两国之间的贸易、投资、旅游等领域的发展。

柬埔寨和越南2018年的双边贸易额达到了47亿美元，与2017年相比增长了24%。我预计2019年柬埔寨和越南的双边贸易额将会达到52亿美元，比两国政府领导人制定到2020年实现双边贸易额50亿美元目标还要多。亲王认为两国的双边贸易额已超过两国政府领导人制定的目标。

为了促进柬埔寨和越南的边境贸易，洪森总理和越南副总理于2019年12月24日共同出席了位于特本克蒙省的柬埔寨越南首家模范边境集市启用仪式。成立模范边境集市的目的是为了带动柬埔寨和越南边境贸易往来，给两国人民带来实实在在的利益。

洪森总理还说明了越南对柬埔寨投资的情况。亲王表示，根据柬埔寨发展理事会的统计，自1994年到2019年为止，越南投资者累积在柬埔寨投资共有85个项目，协议投资额共25亿美元。此外，越南投资者还在柬埔寨其它领域，包括银行、保险、服务和批发和零售领域的投资。

亲王还说，在旅游业方面，2019年前10个月，柬埔寨接待了越南游客人数约72万人次，同比增长了16%，越南是柬埔寨第二大旅游客源国。同时，随着两国致力旅游宣传，相信两国互访的游客人数将会继续增加。事实证明，柬埔寨和越南每周的直飞航班已达到112个班机。

洪森总理补充说，柬埔寨和越南取得上述的成就与越南投资者的贡献分不开的。亲王相信为了鼓励更多的越南投资者到柬埔寨投资兴业，柬方将致力解决他们在投资过程中所面对的问题和挑战。亲王于去年10月对越南进行正式访问时，亲王曾建议要成立柬埔寨政府和越南私营企业建立对话的机制，以讨论和寻方设法解决越南投资者所面对的挑战。目前，柬埔寨发展理事会秘书长宋金达和越南驻柬埔寨大使正在讨论完成此任务。

洪森亲王表示欢迎所有来自全球各个国家的投资者，尤其是欢迎越南投资者选择柬埔寨作为自己投资的目的地，以从柬埔寨和越南传统友好关系，以及在双边和多边合作框架中受益。