（金边讯）柬埔寨王国政府总理洪森总理25日发表一段语音信息，请求全国同胞谅解关于政府决定暂停举办传统亡人节寺庙祭祀活动。

洪森亲王强调，目前保住性命是最要紧的事情，只要保住性命就不怕没有时间做善事的。

洪森总理通过语音信息表示，若我们继续举行亡人节寺庙祭祀活动，疫情传播的风险非常高，毕竟迄今为止柬埔寨累计确诊感染病例已超过10万例，累计死亡也超过2000例。不仅如此，新冠病毒变异毒株Delta（德尔塔）正在柬埔寨出现和传播。

亲王说，若我们不暂停举行亡人节祭祀活动，将会严重危害公共卫生和人民的性命。事实证明，在亡人节前2天，许多寺庙都暴发了疫情。

洪森总理指出，作为国家领导人，亲王不能袖手旁观人民的性命受到威胁。

亲王说：“作为国家领导人，我不能视而不见，袖手旁观柬埔寨因忽略防控疫情，而导致感染病例暴增，甚至造成许多人民死亡。”

洪森总理说，亲王非常重视亡人节，但若举行这样的佛教传统活动，会给人民的性命带来危险，政府是宁愿暂停举办的。

亲王强调，眼前保住性命是最必须的，若连性命都不能保住，何谈举行善事呢。

亲王说：“事情有轻与重，人民的性命要放在第一。保住性命，就有很多时间去做善事，若我们死于新冠肺炎，就没有机会了。政府理解人民亡人节想到寺庙的心情，但若去寺庙会造成暴发疫情，它不是最好的选择了。”

洪森总理希望人民理解王国政府做出这样的最艰难的决定。

亲王说：“希望各位僧王、和尚和善男信女理解我做出暂停举行亡人节祭祀活动，因为这是为了保护人民的性命。”

柬埔寨王国政府总理洪森亲王23日晚签发了《政令》，暂停举行亡人节第4天至第15天祭祀活动。

洪森总理强调，政府此举不意味着禁止人民前往寺庙向和尚送上菜肴，但需要配合当局的指挥，以确保疫情传播和扩散。

洪森总理希望各相关部门保持密切合作，寻方设法让善男信女配合，确保他们能够在防护措施的情况下，顺利向和尚送上菜肴。

洪森总理也强调，亡人节3天（10月5日至7日）照常带薪放假，但人们要严格遵守所有防疫措施。

洪森总理也回应了人民的一些疑问为何大多数人民已接种了新冠疫苗，但仍然不能防止疫情扩散和传播的问题。

亲王说：“我之前曾经说过，唯一接种新冠疫苗是不足够的，因为疫苗只降低感染，防止病情恶化，以及减少死亡风险而已。然而，防护措施才是防止疫情扩散和传播的重要途径。”