（干拉讯）柬埔寨总理洪森亲王20日上午感谢柬埔寨国家银行、银行与金融机构，以及所有小额信贷机构响应亲王的建议，同意向受水灾影响的借贷人延期还债。

亲王说，柬埔寨银行机构和小额信贷机构已经同意向受水灾影响的借贷人延期还债，包括重组贷款和降低利息。

洪森总理20日前往干拉省大金欧市大金欧分区进行选民登记，在现场上发表了讲话时，如是表示。

亲王说：“目前，柬埔寨银行机构和小额信贷机构已经同意向受水灾影响的借贷人延期还债，包括重组贷款和降低利息。我对此向柬埔寨国家银行，以及所有银行机构和小额信贷机构表示衷心的感谢，同时也感谢各个地方政府在水灾的情况下照顾好各自管辖地区的灾民。”

据悉，柬埔寨银行与金融机构，以及柬埔寨小额贷款协会于本月19日发表联合声明，根据洪森总理的建议，该机构和协会同意向受水灾影响的借贷人延期还债，包括重组贷款和降低利息。

本着救助同胞的精神，作为两个协会成员的银行和金融机构将在消费者保护的框架内提供良好的合作，并在柬埔寨国家银行设定的条件下继续通过信贷重组提供支持。

上述机构和协会也将根据客户的实际情况，考虑放宽利率和其他与信贷相关的费用以及免除罚款，避免客户丧失抵押品赎回权的可能性。