（金边讯）值此《巴黎和平协定》签署 31 周年纪念日之际，柬埔寨总理洪森亲王感谢国际社会促成于1991年10月23日签署的《巴黎和平协定》。

洪森总理23日向卜迭棉芷省5000户灾民派发500吨稻种的活动上表示，巴黎和平协定必须承认柬埔寨方面的重要作用，特别是洪森亲王和西哈努克国父之间的多轮谈判。

亲王表示，如果柬埔寨方面不达成协议，就不会达成巴黎和平协定。

亲王说：“今天我想谈一点关于《巴黎和平协定》的事情。我不想说得太深，但我还想借此机会感谢包括联合国在内的所有国家和合作伙伴国家促成《巴黎和平协定》。尤其是为了纪念我们的国父。在达到1991年10月23日签署《巴黎和平协定》之前，洪森总理于1987年12月2日在法国FERE-EN-TARDENOIS首次会见柬埔寨前国王诺罗敦·西哈努克，为柬埔寨开启寻找结束内战铺路。”

洪森总理接着说：“经过多轮的谈判，以及在得到国际社会的支持下，最终达成签署了《巴黎和平协定》。”

亲王回顾了《巴黎和平协定》的事情，尤其是关于柬埔寨希望通过该协定结束内战，但柬埔寨过渡时期联合国权力机构（UNTAC）不能帮助柬埔寨实现这一目标。

亲王表示，在达成《巴黎和平协定》后，当时柬埔寨的战争并未完全结束，也就是说UNTAC耗费了超过20亿美元在柬埔寨开展维和行动，但仍然留给柬埔寨两个统治地区，即由民主选举产生的柬埔寨王国政府和红色高棉军队。

亲王接着说，柬埔寨成功结束长期内战的原因是由亲王于1996年倡议实施的“双赢政策”，最终在不使用子弹的情况下结束了战争。

洪森总理说，亲王参与奋斗为诺罗敦·西哈努克国父夺回政权，但最后还是被波尔·布特为首的红高棉政权奔走。

洪森亲王质问一些反对派人士说：“请问，巴黎和平协定是否规定要制裁红高棉政权领导人呢？”

亲王说，目前一些分析员自称自己精通巴黎和平协定，但在该协定签署之前他们可能还是小孩子的。

亲王强调，柬埔寨成功结束长期内战主要归功于“双赢政策”的实施，才不会利用子弹实现了充分的和平。

据悉，《巴黎和平协定》是于1991年10月23日，由柬埔寨四个冲突方，包括代表柬政府的洪森、代表奉辛比克党的诺罗敦·西哈努克国父和拉那烈王子、高棉人民救国阵线代表森山，以及柬埔寨民主运动（波尔布特）代表乔森潘签署。缔约方还包括：美国、英国、苏联、中国、越南、老挝、泰国、新加坡、马来西亚、菲律宾、文莱、南斯拉夫、印度、日本、加拿大和澳大利亚等。

具有历史意义的该协定有三个主要目标：一，通过实施停火和解除柬埔寨四个冲突方的武装来恢复柬埔寨的和平；二，通过举行民主选举为柬埔寨建立民主基础；三，保护柬埔寨领土完整、主权、中立和民族统一。