(金边讯)柬埔寨人民党主席洪森亲王5日下午通过社交媒体发布了消息写道:“是偶然还是上天的安排呢?我和洪玛耐首次出席东盟峰会均是最年轻的总理。”

亲王写道:“是偶然还是上天的安排呢?1999年,我第一次出席东盟峰会,即在菲律宾举行的第三届东盟峰会时,我是东盟10位领导人中最年轻的总理,当时我47岁。

此次在印尼举行的第43届东盟峰会,洪玛耐是包括东帝汶在内的东盟11国领导人中最年轻的总理。 现在洪玛耐已经45岁了。

我向多年老朋友的东盟领导人致以问候和良好祝愿。”

“Is it accidental or is it prepared by Tevada (god)?

When I attended my first ASEAN Summit, the 3rd ASEAN Summit in the Philippines in 1999, I was the youngest prime minister, 47 years old, among the 10 ASEAN leaders.

This time the 43rd ASEAN Summit in Indonesia, Manet is the youngest prime minister among the 11 leaders of ASEAN countries, including East Timor. Now Hun Manet is 45 years old.

Sending regards to ASEAN leaders who have been old friends for many years and best wishes from afar»

应提的是,目前出席在印尼雅加达举行的第43届东盟峰会及相关峰会的东盟成员国领导人,包括:印尼总统佐科·维多多先生(62岁)、柬埔寨总理洪玛耐(45岁),老挝总理宋赛·西潘敦(57岁),越南总理范明正(64岁),马来西亚总理安华(76岁),新加坡总理李显龙(71岁),文莱苏丹是哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚(77岁),菲律宾总统小马科斯(65岁)。