(金边讯)内政部国务秘书兼发言人乔速帕于2018年9月17日驳斥了倾向反对派的广播电台报道攻击说:副总理兼内政部长苏庆亲王扮演着代替法院的角色,关于让金速卡获得附加法院条件的临时释放。

乔速帕将军说,苏庆亲王于2018年9月16日星期日参加在波罗勉省举行人民党党员座谈会时发表的讲话被人歪曲。
苏庆亲王昨天的说法展示了要执行好法院的《法令》,以保护好金速卡的安全,而不是像那些倾向反对派的广播电台报道称,亲王扮演了代替法院的角色。

他补充说,金速卡以书面申请政府当局保护自己的人身安全是苏庆亲王的建议,因为金速卡本人也明知自己有人喜欢也有人讨厌,需要当局保护自己的安全。

乔速帕表示:“苏庆副总理此建议是为了保护好金速卡的安全,而不是命令法院。为了按照柬埔寨法律的程序,必须要求金速卡本人以书面申请,当时健康欠佳的金速卡确实以书面申请。因此,我们是按照和执行法院的法令,而不是干涉法院的职权。”

内政部发言人作出以上的反应是继《自由亚洲广播电台》于星期日晚上报道称,苏庆副总理安排执行法院的法令是代替了法院的工作。该电台还报道指责苏庆亲王是准备和制定策略的人,其安排一名官员到德帮特隆监狱里同金速卡进行协调,其拿着一份申请书给金速卡亲自抄写,申请政府当局在住家保护自己的人身安全。

乔速帕先生说,要求金速卡以书面申请当局保护自己的安全,是因为金速卡本人担忧自己的安全,害怕有“第三人”害他,毕竟自己有人喜欢也有人记恨。申请当局保护自己的安全,是不可以口头申请的,于是为了符合法律的程序,苏庆亲王建议金速卡书面申请当局保护自己的安全。

这位内政部发言人接着说:“我们的法律没有规定在住家‘软禁’,于是苏庆副总理才建议要求金速卡书面申请,我们才能这样做。金速卡也同意苏庆副总理的建议,然后写了申请书。”

针对此事件,司法部国务秘书金和平也指出,在必要的情况下,专业官员的建议或成为法官作出决定的基础。

金和平先生说:“法官不是任何的专业都熟悉,也不会在各个专业上完成任务,于是在某个案件涉及医学(健康)的问题、作鉴定、治安的问题、翻译的问题等,法官必须争取专家提供的建议,以按照自己的决定权作出最终的决定。”

应提的是,原救国党主席金速卡继被监禁在特本克蒙省德帮特隆监狱里一年多后,因为其健康欠佳于2018年9月10日凌晨时分获得了法院临时释放。虽然金速卡获得临时释放,但附加了严厉的法院条件。