(金边市)柬埔寨王国政府总理洪森亲王感谢所有银行和小额信贷机构发表了联合声明,减轻受疫情影响的借贷人的负担,并希望在这种困难的情况下延长期限。

柬埔寨银行协会和柬埔寨小额信贷协会于2021年4月7日发表了联合声明,推出了6项干预措施,减轻受疫情影响的借贷人的负担。

洪森总理10日发表全国电视讲话时,对此表示衷心的感谢。

柬埔寨银行协会和柬埔寨小额信贷协会出台的6项干预措施包括:

1:对于感染新冠肺炎的客户:免除支付利息和所有罚款,为期1个月,并进行债务重组(若借贷人同意),以及3个月仅付本金。所有感染新冠肺炎的客户必须出示由当局认证的证件。

对此,洪森总理认为此举非常好。亲王希望银行保持这样的做法,并要求拖延更长的期限。比如说:免除支付利息和所有罚款,为期1个月,若能够2个月更好,

洪森总理还要求将这种做法扩展至因疫情而失业的工人,若工人的家庭有银行债务,银行方则应给予谅解。

2:对于接受隔离观察的客户:提供自动债务重组(如果客户同意),包括将本金和利息的付款推迟一个月并免除所有罚款。

对这一点,洪森总理认为也非常好,并希望推迟的时间更长一些,因为不会超出银行或小额信贷的能力。

3:尽快提供债务重组,使受疫情影响的客户更加方便。

洪森总理在这一方面表示:“我在第三点要求是:客户不要被罚款。在疫情这段时期内,客户的收入已经受到影响了,若我们再向他们罚款就不合适的,我们必须互相帮助。这个时段千万不要采取没收财产。”

4:释放紧急资金,通过缓解条件和降低利率来帮助在危机发生之前和之后恢复家庭经济和业务。

洪森总理对这一点表示,在此困难时刻,银行可以要求存款人申请降低利率(例如,从5%降至4%到4.5%的年利率),这意味着该银行的存款客户应该减少利息,以在这个困难时期相互帮助。

洪森总理提到,每家银行都有利润,所以可以减少一些利润,同时存款人也可以减少利率。因此,大家都可以在这艰难的时刻互相帮助。

5:提供债务重组,并向第一次购屋的客户免除所有罚款。洪森总理对此表示高兴,毕竟客户在疫情期间的收入一定会减少。
洪森亲王表示:“我想提出在疫情阶段,不应使用罚款一司,而要降低利率、延迟偿还贷款。”

6:根据每个银行或小额贷款机构的实际能力,为死于新冠肺炎的客户提供福利。洪森总理表示,这一点非常好,因为一家之主或那些有收入养家的人丧生了,偿还贷款的能力非常很难。

洪森总理说:“我非常感谢这一决定。我建议推迟偿还时间,债务重组,以减轻借贷人的负担。以及存款人降低利率,让银行可以减少借贷人的利息。”

应提的是,截至2021年2月底,一共有约34万客户获得债务重组,涉及金额约40亿美元。