(金边): 我曾担任《习近平谈治国理政》柬文版翻译团队负责人，在翻译和研读过程中，我深刻感受到习近平关于新时代加强中国共产党领导的指导思想——要建设一个强大、纪律严明、高效务实、贴近人民的执政党。这一愿景的核心是坚持党的初心和使命，即服务人民，实现中华民族伟大复兴。习近平强调以人民为中心的发展理念，指出改善人民福祉、提高人民生活水平、创造更多机会始终是治理和发展的根本目标。他还主张严格实行党的自我管理，加强党的纪律，打击腐败，维护党的廉洁和领导能力。另一个重要思想是促进共同繁荣，力求使经济发展的成果惠及全体人民，缩小发展差距，促进社会公平与和谐。
 
要理解习近平党建思想的力量，必须回到中国共产党一百多年的历史进程中去观察。在现代政治史上，鲜有政党能够像中国共产党一样，在一百多年里持续领导国家，同时带领一个国家摆脱贫困、落后与孤立，成为全球经济和科技强国。中国共产党一百零五年的发展历程，不仅是一个政党的成长史，更是世界人口最多国家发生翻天覆地变化的传奇。中国曾饱受外敌入侵和内战蹂躏，如今已崛起成为世界第二大经济体，也是全球经济增长的重要引擎。
 
中国共产党非常让人敬佩的是作为执政党所具有的自我革命精神，这是中共实现长期执政的重要原因之一。在世界政党建设史上，因放松自身建设而导致腐败蜕化、亡党亡国的教训比比皆是。中国共产党动真碰硬的管党治党实践，让世人看到了刀刃向内的政治自觉。一个政党要保持长期执政的生命力，就必须具备自我净化、自我完善的勇气和能力——这为世界各国政党破解长期执政难题提供了重要启示。
 
习近平总书记心系人民，始终把人民放在心上。中国共产党来自人民、植根人民、造福人民，依靠人民创造历史伟业，始终代表中国最广大人民的根本利益。中国共产党将人民作为最重要的基石。中国人民有中国共产党的领导，很幸运。“江山就是人民、人民就是江山”这一理念从根本上回答了政党存在的价值——执政党以民为本，才能取得民众信任，才能推动国家发展和长治久安。这种人民至上的理念在实践中得到了最有力的印证。中国最广为人知的成就之一就是减贫——过去四十年间，中国使超过8亿人摆脱了贫困，约占同期全球减贫总量的70%。中国的经验表明，只有当人民能够直接受益于经济增长时，发展才具有真正的意义。
 
中国的发展离不开一个强有力并且矢志为国家和人民服务的政党的领导。从中央到地方，中国共产党领导中国人民朝着正确的方向前进，让人民既成为改革开放的实践者，又成为改革成果的受益者。中国有着健全高效的政治体制，富有创造性且勤劳的人民，全国上下团结奋斗，持续深化改革。中国已经从劳动密集型经济转型为创新和技术驱动型经济，人工智能、电动汽车、太空探索等领域的进步，使中国成为全球科技竞争的重要参与者。中国的实践证明：“党建”与“发展”并非两件事，而是相互促进的辩证统一——党建为发展提供政治保证，发展检验党建成效。
 
在全球化时代，政党不仅要治理好本国，还要为世界和平与发展承担责任。习近平总书记是一位有着国际视野的政治家，把中国和世界紧密地联系起来。他是一位卓越的外交家，在国际社会倡导和平的理念，推动大国小国共同繁荣发展；也是一位难得的领航人，正用中国的实践为世界经济注入动力。在国际舞台上，中国通过“一带一路”倡议扩大了与世界的合作——过去十三年来，这一倡议将亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲的国家连接起来，支持构建“人类命运共同体”的愿景。
 
中国追求的从来不是一枝独秀，而是百花齐放——这是习近平党建思想最动人的地方，也是它能够引起世界共鸣的深层原因。这一思想不仅指引着中国共产党的建设与发展，也为世界政党政治提供了新的思想资源和治理范本，为各国政党和国家提供宝贵的灵感来源，激励着各国探寻适合本国国情的发展道路。
 
——柬埔寨柬中关系发展学会会长谢莫尼勒
=FRESH NEWS